Mexico 1933 – 2018
Pitol er en mexicansk forfatter, essayist og oversætter. Hans forfatterskab omfatter fem romaner, otte novellesamlinger samt tretten erindringsværker og essaysamlinger. Han har modtaget adskillige priser for sit litterære værk, hvoraf de væsentligste er Premio Juan Rulfo (1999), Premio Miguel de Cervantes (2005), og Premio Internacional Alfonso Reyes, (2015).
Pitol oversatte fra flere sprog til spansk, i alt over halvtreds bøger af anerkendte forfattere som Jane Austen, Joseph Conrad, Malcom Lowry, Henry James, Nabokov, Tjekhov og Witold Gombrowicz. Han studerede jura og litteratur og arbejdede som diplomat. I over tredive år boede han i forskellige europæiske lande, først og fremmest Polen og det daværende Sovjetunionen, og han var ambassadør i det daværende Tjekkoslovakiet.
Hans litterære stil er præget af et desil- lusioneret syn på virkeligheden formidlet med ra neret og bidende humor. Livet i et ægteskab er hans første bog oversat til dansk.
Livet i et ægteskab af den mexikanske forfatter Sergio Pitol (på dansk ved Paul Klitnæs).
Livet i et ægteskab er historien om Nicolás Lobato og Jacqueline Cascorros turbulente ægteskab gennem næsten 40 år – fortalt i et rivende tempo som en tragikomisk parodi. De to hovedpersoner skildres fra deres absolut værste side: Nicolas er en opkomling, der kun interesserer sig for penge og udenomsægteskabelige eskapader, Jacqueline er en indbildsk snob. Hvad de har tilfælles, er den mexicanske overklasses prætentiøse stræben og pengeliderlighed, blottet for enhver moral.
Nicolás’ notoriske utroskab driver Jacqueline til vanvid, og hun forsøger halvhjertet at kompensere med litteraturkurser og novelleskrivning – mens hun planlægger at myrde Nicolás sammen med sine skiftende elskere. I en række groteske scener går planerne i vasken hver gang, for Jacqueline er “en kvinde med ikke bare dårlige, men katastrofale idéer”, og elskerne er ikke altid hvad de giver sig ud for.
Sergio Pitol er en af Mexicos mest berømte forfattere og den groteske fortællings mester. Men bag parodiens masker, bag satiren over ægteskabet og den nådesløse hudfletning af et forløjet samfund rejser Livet i et ægteskab flere spørgsmål: Kan et menneskes opførsel retfærdiggøres af frygten for fattigdom? Er det kærligheden eller noget helt andet der binder to mennesker sammen gennem et langt liv?
For videoer af vores forfattere klik her