Udgivet i

Alejandro Pérez-Lugín, Spanien

Alejandro Pérez_luguín

Født i Madrid, Spanien, (1870 – 1926)

Flyttede senere med sin familie til Santiago de Compostela, hvor han studerede jura. Han arbejdede i en periode som jurist i Madrid og rejste i den forbindelse en del i Spanien, men bosatte sig så i Galicien og er kendt for eftertiden som kritiker, skribent – især om tyrefægtning – og forfatter. La Casa de la Troya (1915) var hans debutroman. Den blev øjeblikkelig en bragende succes og siden en klassiker. Den blev første gang opsat som teaterstykke i 1919 og filmatiseret i 1925 som en af de allerførste spanske spillefilm, begge gange med Pérez Lugín selv som medinstruktør. Hans anden roman, Currito de la Cruz (1921) om tyrefægterverdenen i Sevilla, blev også en succes og ligeledes opført på teatret og filmatiseret. Under et ophold i Sevilla i 1926 blev han smittet med tyfus og vendte tilbage til hjemmet nær La Coruña, hvor han døde af sygdommen.

Læs om Troyahuset

For videoer af vores forfattere klik her

Udgivet i

Fernanda Trías, Uruguay

Fotograføia de Fernanda trøia escritora uruguaya

Født i Uruguay 1976

Hun fik en kandidatgrad i kreativ skrivning fra NYU og var en af Mario Levreros disciple. Hun har skrevet 6 bøger. Trías er inkluderet i flere litterære antologier i Colombia, USA, Uruguay, Peru, Tyskland (Neues vom Fluss: Junge Literatur aus Argentinien, Uruguay und Paraguay, 2010) og England (Uruguayan Women Writers, 2012). Hendes roman La azotea blev kåret som en af årets bedste bøger i den spanske avis El País´ kultursupplement og vandt i 2002 tredjepræmien i konkurrencen for redigeret fortælling, en del af Uruguayan National Literature Prize. I 2006 modtog hun BankBoston Foundation-prisen, som tildeles kunstnere, der formidler national kultur. I 2017 vandt Trías den første udgave af Premio Residencia SEGIB- Eñe – Casa de Velázquez, en pris, der sikrede hende et skriveophold i Madrid og mulighed for at udvikle det romanprojekt, som sidenhen er blevet til hendes seneste roman, Mugre rosa, fra 2019. I 2019 blev hun tildelt en stilling ved Universidad de los Ándes i Bogotá, Colombia, hvor hun fortsat underviser og udvikler sine litterære projekter.

Læs om Mugre rosa (på dansk i 2021)

For videoer af vores forfattere klik her

Udgivet i

Natalia García Freire, Ecuador

Natalia García Freire

Født i Ecuador 1991

Natalia García Freire er den anerkendte forfatter af debutromanen Nuestra piel muerta (2019), valgt af The New York Times som en af de bedste spansksprogede bøger i 2019. Romanen er indtil nu blevet genoptrykt tre gange på spansk og var nomineret blandt finalisterne til Tigre Juan-prisen for bedste fiktion i 2019. Indtil videre er romanen oversat til 4 sprog (engelsk, fransk, italiensk og tyrkisk). Natalia García Freires journalistik, kronikker og profiler er blevet offentliggjort i BBC Mundo, Univisión, Plan V, CityLab Latino og Letras del Ecuador. I 2016 gennemførte hun en master i kreativ skrivning på forfatterskolen i Madrid. I øjeblikket underviser hun i kreativ skrivning ved Azuay Universitet i Ecuador.

Læs om Nuestra piel muerta (på dansk 2021)

For videoer af vores forfattere klik her

Udgivet i

Eduardo Halfon, Guatemala

Født i Guatemala 1975

Han har udgivet femten skønlitterære bøger og er oversat til 11 sprog (engelsk, tysk, fransk, italiensk, serbisk, portugisisk, hollandsk, japansk, norsk, tyrkisk og kroatisk). I 2007 blev han kåret til en af de 39 bedste unge latinamerikanske forfattere af Hay Festival i Bogotá. I 2011 modtog han Guggenheim-stipendiet og i 2015 den prestigefyldte Roger Caillois-pris for latinamerikansk litteratur i Frankrig. Hans roman Duelo (Libros del Asteroide 2017) blev tildelt Premio de las Librerías de Navarra (Spanien), Prix du Meilleur Livre Étranger (Frankrig), Edward Lewis Wallant Award (USA) og International Latino Book Award (USA). I 2018 modtog han Guatemalas Premio Nacional de Literatura, den vigtigste litterære pris i hans hjemland.

Læs om Canción (på dansk 2021)

For videoer af vores forfattere klik her

Foto © Ferrante Ferranti

Udgivet i

Rita Indiana, Den Dominikanske Republik

Forfatterfoto Rita Indiana Forfattere biografier Forlaget Aurora Boreal litteratur

Født i Den Dominikanske Republik 1977

Forfatter og musikproducent. Hun har udgivet 5 romaner: Hecho en Saturno (Made in Saturn), La Estrategia de Chochueca (The Chochueca Strategy), PAPI, Nombres y animales (Names and Animals) og La mucama de Omicunlé (Tentacle), var finalist i Vargas Llosa Biennal Award for romaner i 2016 og vandt hovedprisen ved Caribbean Writer’s Association Awards i 2017. Hendes bøger er oversat til engelsk, fransk, tysk, italiensk og norsk. Hun skriver blandt andre medier for El País, Vice og Guggenheim-bloggen. El Juidero, den eneste plade udgivet af hendes band, Rita Indiana y los Misterios, er blevet et kulthit i hele det spansktalende Amerika. I 2011 blev hun udnævnt til en af de 100 mest indflydelsesrige mennesker af latinsk herkomst af avisen El País. Hun bor i øjeblikket i San Juan, Puerto Rico.

Læs om Hecho en Saturno (på dansk 2021)

For videoer af vores forfattere klik her

Udgivet i

Marta Orriols, Spanien

Marta Orriols©AriadnaArnes
Marta Orriols

Født i Spanien 1975

Marta Orriols er uddannet kunsthistoriker og bor og arbejder i Barcelona. Hun har studeret filmmanuskript på filmskolen Bande à Part og kreativ skrivning på skriveskolen Ateneu Barcelonès. Hendes første bog, Anatomia de les distàncies curtes (Edicions del Periscopi, 2016), opnåede stor succes såvel hos kritikerne som hos læserne. Hendes tekster skildrer kompleksiteten i de menneskelige relationer i en sart og harmonisk prosa af høj følelsesmæssig intensitet. Hun er forfatter af bloggen No puedo dormir (Jeg kan ikke sove) og arbejder lejlighedsvis som manuskriptlæser for forlag og samarbejder med forskellige kulturelle medier. I 2019 vandt hun Òmnium Culturals pris for den bedste roman udgivet i 2018 med sin bog Aprendre a parlar amb les plantes,som er den første af hendes romaner, der bliver oversat til dansk.

Læs om Aprendre a parlar amb les plantes (på dansk 2021)

For videoer af vores forfattere klik her

Foto Marta Orriols © Ariadna Arnes.

Udgivet i

Irene Solà, Spanien

Irene Solà fotografía de autor
Irene Solà

Født i Malla, Spanien i 1990

Hun har studeret kunst ved universitetet i Barcelona og har en kandidatgrad i litteratur, film og visuel kultur fra University of Sussex. Hendes første digtsamling, Bèstia (Galerada, 2012), blev tildelt digterprisen Amadeu Oller og er oversat til engelsk (Beast, Shearsman Books, 2017). Solàs første roman, Els dics (L’Altra Editorial, 2018), vandt Documenta-prisen og blev tildelt et litteraturstipendium af det catalanske kulturdepartement. I 2018 var hun bosiddende forfatter på Alan Cheuse International Writers Center ved George Mason University (Virginia, USA), og i slutningen af 2019 blev hun udvalgt til at deltage i Art Omi: Writers Ledig House-programmet (New York). Samme år blev hun tildelt Premi Llibres Anagrama de Novel·la for Canto jo i la muntanya balla og modtog Núvol-prisen og Cálamo-prisen for den spanske udgave af bogen. Canto jo i la muntanya balla er den første af hendes romaner, der bliver oversat til dansk.

Læs om Canto jo i la muntanya balla (på dansk 2021)

For videoer af vores forfattere klik her

Foto © Jordi Roviralta / ara.cat

Udgivet i

Månedens bog – August 2021

Carátula libro VIDA verisón danesa con ISBN 9788793935259 de la escritora Patricia Engel
VIDA

 

VIDA

Forfatter: Patricia Engel- USA

Vidunderlige noveller af Patricia Engel.

Engel kortlægger landskaber, både ydre (New Jersey, New York, Miami, Bogotá) og indre, I denne fantastiske debut, hvor den gennemgående figur er Sabina . Sabine – seriøs, vittig, skiftevis forsigtig og hensynsløs, åben for forandringer, men skeptisk over for deres varighed.

Se video om VIDA

Tilmeld dig nu

Billede Forfattere biografier Forlaget Aurora Boreal litteratur Forfatterfoto Patricia Engel
Patricia Engel

 

Udgivet i

Velkommen

 

Imagen Subscripcion

Kun 199,- kr. pr. måned

Som noget nyt er det nu muligt at være medlem af vores Aurora Boreal Abonnement, hvor du månedligt modtager en ny bog for kun 199,– kr. pr. måned. Porto inkluderet for medlemmer i Danmark. For medlemmer uden for Danmark gælder de almindelige portoregler.

Besparelse på 30% på alle bøger

Som medlem opnår du også en besparelse på 30% por alle forlagets bøger. Det eneste du skal gøre, er at være logget ind som abonnent på vores side og bruge rabatkoden AURORA BOREAL ABONNEMENT ved dit køb

Når du abonnerer, modtager du en bog som velkomstgave

Tilmeld dig nu

Hvad er et Aurora Boreal Abonnement?

Gennem dette abonnement har du muligheden for at opleve et bredt udvalg af spansk og portugisisk kvalitetslitteratur fra Spanien, Portugal og Latinamerika, som er oversat til dansk af Forlaget Aurora Boreal.

Med et Aurora Boreal Abonnement vil du ud over at udvide din egen læsehorisont og få kendskab til ny og spændende udenlandsk litteratur, også hjælpe Forlaget Aurora Boreal økonomisk, således at det kan udgive mere litteratur i fremtiden. Du hjælper også vores forfattere, oversættere, korrekturlæsere og designere.

Hvordan fungerer det?

Som medlem af Aurora Boreal Abonnement modtager du 1 bog hver måned for kun 199,- kr. pr. måned (porto inkluderet for medlemmer i DK. For medlemmer uden for DK gælder de almindelige portoregler)

Som medlem opnår du også en besparelse på 30% på ALLE Forlaget Aurora Boreals bøger. Det eneste du skal gøre, er at være logget ind som abonnent på vores side og bruge rabatkoden AURORA BOREAL ABONNEMENT ved dit køb

Som velkomstgave, når du abonnerer, modtager du en gavebog.

Du har altid mulighed for at springe månedens bog over eller afmelde dit abonnement igen. Månedens bog bliver annonceret i god tid på vores hjemmeside og via vores nyhedsbrev

Læs alt om abonnementet i vores ofte stillede spørgsmål sektion.

Læs alt om abonnementets vilkår og betingelser   

Forlaget Aurora Boreal hjælper således til at opfylde en kulturel forpligtelse og sikre kulturel bredde i udgivelsen af oversatte titler ved at udgive værker, der ikke nødvendigvis ville finde plads hos de største udgivere. Tilmed dig for AURORA BOREAL ABONNEMENT.

Kom godt i gang med dit Aurora Boreal Abonnement

1. Registrer dig

Læg AURORA BOREAL ABONNEMENT i kurven og gennemfør købet. Når du har gennemført købet er du registret som abonnent, og vi er klar til at sende dig månedens bog samt velkomstgaven i form af yderligere en bog. Uanset om du tilmelder dig først eller sidst på måneden, vil den første bog vi sender dig altid være den pågældende måneds bog. 

2. Log in

Når du har gennemført købet af abonnementet, modtager du en velkomstmail og bliver bedt om at oprette en adgangskode. Derefter logger du ind og kan se dine abonnement-oplysninger, hvor du også kan afbestille næste måneds bog, hvis du ønsker det. For at gøre brug af de 30% rabat skal du være logget ind.

3. Se næste måneds bog

Som Aurora Boreal abonnent modtager du en nyhedsmail hver måned (ca. midt i måneden), med oplysning om næste måneds bog. Denne information er også tilgængelig på vores abonnementside fra ca. d. 1. Du vil muligvis også få andre nyhedsmails med relevant information for dig og dit abonnement.

4. Læs god litteratur oversat fra spansk og portugisisk til dansk.

Du kan nu slappe af og nyde dit nye Aurora Boreal Abonnement. Vi sender dig den nye bog i starten af hver måned, og trækker automatisk de 189,-kr fra din konto (medmindre du afbestiller månedens bog eller opsiger dit abonnement). Husk at gøre dette inden d. 1 i den pågældende måned.

 

 

Guide til oprettelse af din profil

1. Aktiver din konto og dit Aurora Boreal Abonnement

Når du har gennemført dit køb af Aurora Boreal Abonnementet på vores hjemmeside, modtager du kort efter en mail med et link, hvor du kan aktivere din konto.

2. Opret din egen personlige adgangskode

Når du har trykket på aktiveringslinket i mailen, bliver du ført videre over på vores hjemmeside, hvor du skal oprette et nyt kodeord samt bekræfte det.

3. Inde i dit abonnement-område

Herefter har du adgang til din konto, hvor du bl.a. kan se din ordrehistorik. For at få adgang til dit abonnement-område, skal du trykke på ”Administrer abonnement” under ”Kontodetaljer”.

4. Log ind på din abonnement-konto

Du er nu inde i dit abonnement-område. Her kan du ændre i dine personlige oplysninger, som fx din adresse eller dine kortoplysninger. Du kan også vælge måneder til eller fra, og du kan også afbestille abonnementet.

5. Log ind på din abonnement-konto

Log ind på vores hjemmeside www.auroraboreal.dk

Når du i fremtiden ønsker at logge ind på dit abonnement, skal du blot trykke på ”Log ind” i den øverste bjælke på vores hjemmeside auroraboreal.dk (både på computer og mobil).

6. Indtast dit brugernavn og adgangskode

På login-siden indtaster du nu din mail og personlige adgangskode og trykker på Log ind.

 

 

 


 


Ofte stillede spørgsmål

Her finder du de oftest stillede spørgsmål ang. Aurora Boreal Abonnementet. Hvis du har spørgsmål, som du ikke finder besvaret her, er du velkommen til at skrive til info@auroraboreal.net, hvor vi vil bestræbe os på at besvare dit spørgsmål bedst muligt.


Månedens bog

Hvordan springer jeg månedens bog over?

Du skal først logge ind på dit medlemsområde, så trykker du på ”Manage Subscription”, dernæst ”Manage”, så ”Upcoming orders” og til sidst ”Skip order”. Du kan her både tilmelde og afmelde dine abonnementbøger for flere måneder.

Hvor længe kan jeg springe månedens bog over?

Det kan du som udgangspunkt i syv måneder ad gangen.

Binder jeg mig til at købe et bestemt antal bøger?

Nej, det gør du ikke. Du betaler kun for de bøger, som du ønsker at læse.

Hvordan ser jeg næste måneds bog?

Du kan se den pågældende måneds bog og næste måneds bog på abonnement-siden. Her annonceres bøgerne omkring d. 1 hver måned. Som abonnent er man også tilmeldt et månedligt nyhedsbrev, som udkommer ca. midt i måneden.

Jeg har modtaget månedens bog, men jeg ønsker den ikke alligevel. Kan jeg bruge min fortrydelsesret?

Ja, det kan du godt. Alt du skal gøre er at sende bogen tilbage til os indenfor 14 dage efter modtagelsen (portoen betaler du selv). Dernæst refunderer vi bogens beløb, hvis vi vurderer, at bogen er i salgbar stand.


Nyhedsbrev

Jeg modtager ikke nyhedsbrevet

Husk at tjekke din spam-indbakke. Hvis det er tilfældet, at den ligger der, så skal du markere den som ”ikke-spam”, så vil du fremover modtage vores nyhedsbreve. Hvis du ikke finder den i spam-indbakken, kan det skyldes en fejl, og du bedes kontakte os på info@auroraboreal.dk.


Andet

Kan jeg give et Aurora Boreal Abonnement i gave?

Ja, det kan du godt. Du skal blot købe abonnementet som normalt, men skrive modtagerens adresse i forsendelsesfeltet i stedet for din egen.

Kan jeg altid afmelde mit Aurora Boreal Abonnement?

Ja, det kan du altid gøre. Det er dog en god idé at huske at gøre det inden d. 1. i den måned, hvor du ønsker at stoppe. Log ind på dit abonnement, tryk på ”Manage subscription” og dernæst ”Cancel subscription”.

Kan jeg se, hvor mange bøger jeg har modtaget i alt?

Ja, det kan du godt. Du skal blot logge ind på dit abonnement og trykke på ”Transaction history”.

Hvor kan jeg finde samtlige vilkår og betingelser for abonnementet?

Det kan du læse mere om her


Vilkår og betingelser for Aurora Boreal Abonnement

Hvad dækker et abonnement? Læs mere her

Reklamation

Eventuelle spørgsmål og klager sendes til:
Forlaget Aurora Boreal
Dalvej 15, 2820 Gentofte
Mail: info@auroraboreal.dk