Udgivet i

Miguel Delibes, Spanien

Miguel Delibes escritor español
Lorena Salazar Masso

Født i Spanien i 1920 og døde i 2010

Han var uddannet cand.mag. i historie og dr. jur. og er en af Spaniens mest kendte og populære forfattere. Miguel Delibes anses for en af de vigtigste forfatter efter afslutningen af den spanske borgerkrig i 1939. Han har skrevet 25 romaner og en række noveller, biografier, erindringer m.m. Mange af hans bøger foregår i Castilien og beskriver livet i et område af Spanien, der har været ramt af tilbagegang og affolkning. El hereje er fra 1998 og var en stor succes i Spanien, hvor den bl.a. vandt ”Premio Nacional de Narrativa” i 1999. Derudover har Miguel Delibes modtaget store priser som ”Premio Príncipe de Asturias” og ”Premio Miguel de Cervantes”. Han var endvidere medlem af Det Spanske Akademi fra 1975 til sin død i 2010.

El hereje (Kætteren) bliver udgivet på dansk i 2022

Klik her for at se videoer af vores forfattere

 

Udgivet i

Lorena Salazar Masso, Colombia

Lorena Salazar
Lorena Salazar Masso

Født i Colombia,  1991.

Hun er publicist og forfatter. Har en master i fortælling (Escuela de Escritores, Madrid 2020). Masso har sammen med IDARTES-Cucú-fonden (Colombia) udgivet den digitale børnebog Calle Rosada, som fortæller om en gade i Chocó, en region i Colombia, og nogle af hendes fortællinger er blevet udgivet i magasiner. Esta herida llena de peces er hendes første roman og blev udgivet i 2021 i Spanien og Colombia med rungende succes. Indtil videre er oversættelsesrettighederne blevet solgt i Storbritannien, Tyskland, Frankrig, Italien, Holland, Portugal, Tjekkiet og Danmark.

Esta herida llena de peces bliver udgivet på dansk i 2022

Klik her for at se videoer af vores forfattere

 

Udgivet i

Andrés Neuman, Argentina

Født i Buenos Aires, Argentina (1977)

Født 1977 i Buenos Aires, hvor han også boede som barn. Han er søn af argentinske musikere, som gik i eksil med familien i Granada, Spanien, hvor han har arbejdet på universitetet som underviser i latinamerikansk litteratur. Neuman har udgivet syv romaner og flere novellesamlinger, en rejsedagbog fra Latinamerika og en lille uortodoks bog om kroppen. Han var finalist til Premio Herralde med sin første roman, Bariloche. Han har modtaget priserne Federico García Lorca, Antonio Carvajal og Hiperión de Poesía. Fik Firecracker Award for Fiction, tildelt af magasiner, uafhængige forlag og boghandler i USA, samt Særlig Omtale af juryen for Independent Foreign Fiction Prize, tidligere kendt som Man Booker International. Han har stået på Bogotá-39- listen og blev valgt af det britiske magasin Granta som en af de bedste nyere stemmer i spansksproget litteratur. Hans bøger er oversat til mere end tyve sprog. Brud er hans første roman i oversættelse til dansk.

Brud

Kærlighed, humor, historie og skønheden.  Hr. Watanabe, der som barn har overlevet atombomben i Hiroshima, hvor han mistede sin far, føler, at han flygter fra sine egne minder. Jordskælvet forud for Fukushima-ulykken forårsager en forskydning, der samtidig ripper op i den kollektive fortid. Fire kvinder fortæller om deres liv med og minder om Watanabe til en argentinsk journalist under en følelsesbetinget og politisk rundrejse til byerne Tokio, Paris, New York, Buenos Aires og Madrid. Denne blanding af sprog, lande og parforhold afslører, hvordan intet sker på et enkelt sted, hvordan hver begivenhed breder sig og skaber rystelser på den modsatte side af kloden. Måden, hvorpå samfund husker og – især – glemmer.

For videoer af vores forfattere klik her

Fotografía © Lisbeth Salas

Udgivet i Skriv en kommentar

Gunter Silva, Peru

Gunter Silva

Født i Peru i 1977.

Forfatter, MA i litteratur og kreativ krivning ved University of Westminster. Han er forfatter til en samling fortællinger, røniker og noveller med titlen Crónicas de Londres, 2012. Han har bidraget til mange litterære og kulturelle tidsskrifter, og hans tekster er trykt i forskellige antologier og oversat til engelsk sprog.

Læs om Tiagos overdrevne og vildfarne eventyr

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto ©Lorenzo Hernández

Udgivet i Skriv en kommentar

Besøg os på BogForum 2017 ved Stand C2-050

Kom og mød forlaget Aurora Boreal® den 10.-12. november til årets Bogforum! Her vil der være mulighed for at opdage de temperamentsfulde latinamerikanske forfattere, da de er blevet oversat til dansk. På forummet vil der blive lanceret en række bøger, der alle berører meget forskellige emner, og derfor vil der helt sikkert være noget for enhver smag. Man vil eksempelvis kunne læse historien om et ungt menneskes personlige rejse gennem livet; narkotrafikken og den blodige vold i Colombia; Cuba i 80’erne og 90’erne; og få et nutidigt syn på den romerske digter Ovids eksil. Som en bonus vil en heldig besøgende desuden få chancen for at gå hjem med en kasse vin fra Toscana, når der søndag udtrækkes en vinder blandt Aurora Boreals besøgende. Editorial Aurora Boreal vil kunne findes ved stand C2-050.