Født i Spanien 1975
Marta Orriols er uddannet kunsthistoriker og arbejder freelance som tekstredaktør for forlag og samarbejder med forskellige magasiner og aviser. Hun er forfatter til novellesamlingen Anatomia de les distàncies curtes samt romanerne Lære at tale med planterne (Aprendre a parlar amb les plantes) og Sød indgang til kaos (Dolça introducció al caos). Et sted at kalde hjem er den seneste og dermed tredje af Orriols’ bøger, der udkommer i dansk oversættelse, og den er desuden oversat til spansk, italiensk, portugisisk og tysk.
Paula Cid er en toogfyrreårig læge på afdelingen for præmature børn. Hun har et velordnet liv, elsker sit arbejde og lever i et fast parforhold, som dog er blevet lidt rutinepræget. Få timer efter at hun en dag har spist frokost med sin samlever, Mauro, og uventet fået at vide, at han har mødt en anden, at han efter femten år går fra hende, omkommer Mauro i en trafikulykke. Foruden at skulle bearbejde sorgen over dette alt for tidlige dødsfald kæmper Paula med en følelse af svigt og bitterhed, som hun ikke synes, hun kan dele med nogen. Hendes egen familiebaggrund forstærker disse følelser. Før eller senere må Paula opsøge den nye kvinde i Mauros liv som et led i sin søgen efter en måde at komme videre på. Lære at tale med planterne er en gribende roman om stærke følelser og om, hvad der sker, når der bliver vendt op og ned på livet fra den ene dag til den anden.
Priser og udmærkelser
2018 Premio Òmnium, Mejor Novela del año
2019 Premio L’Illa dels Llibres, Spanien
Manuskriptforfatteren Dani og Marta, der er fotograf, bor i Barcelona og har ikke boet sammen ret længe, da Marta opdager, at hun er gravid. Nyheden kaster dem ud i en afgrund af tvivl, der får dem til at genoverveje sig selv som individer og som par. Han, der tidligt mistede sin far, må konfrontere det løfte, han for længe siden har givet sig selv om aldrig at svigte sit barn. Og hun, der har en baggrund i den perfekte familie, har intet ønske om at blive mor, men vil tværtimod gerne flytte til Berlin for at få sine kunstneriske drømme opfyldt. Hvad gør man med den smerte, der fødes ud af en følelse, man ikke anede, man havde? Hvordan giver man stemme til et undertrykt ønske? Er professionelle ambitioner lige så vigtige som ønsket om at stifte familie? Det er bare nogle af de spørgsmål, Marta Orriols behandler i denne roman.
Mellemøsten fra sin udstationering i Beirut. Tina er en erfaren tv-korrespondent, som dækker Mellemøsten fra sin udstationering i Beirut. Efter næsten tyve års arbejde i udlandet beslutter hun at vende hjem til Barcelona. Hun har brug for at lægge afstand til de evige krige og barske oplevelser, til en form for journalistik, som ikke længere overbeviser hende, og til en ung italiensk kvindelig journalist, som har fået hende til at sætte spørgsmålstegn ved sin egen seksualitet. Hjemme venter en altid fjern mor, en søster, der er perfektionist og kritiserer hende for altid at have været så langt væk, en far med begyndende tegn på demens, og den mand, hun engang elskede. Virkeligheden er, at de mange år i udlandet har ændret hendes syn på den del af verden, hun kommer fra, en kultur og livsstil, som hun nu skal finde ind i igen og få til at føles som hjem. Hun forsøger at få styr på sine tanker, forsone sig med fortiden, men også se fremad og beslutte, om hun ønsker permanent at genoptage sit liv i Barcelona, eller hun vil rejse ud igen. Marta Orriols viser endnu en gang sin evne til at skabe nogle uforglemmelige og komplekse karakterer. Hendes syn på den moderne verden er også denne gang rammende og varm, på én gang hverdagsagtig og ekstraordinær.
Klick her for at se en video om Lære at tale med planterne
Klick her for at se en video om Sød indgang til kaos
Foto Marta Orriols © Ariadna Arnes.