Udgivet i — Skriv en kommentar

Sergio Laignelet, Colombia

Sergio Laignelet

Født i Colombia i 1969.

Sergio Laignelet er en sjælden type i den aktuelle latinamerikanske digtning. Digteren konstruerer sine digte over ikoniske personer fra klassiske eventyr, fra tegneserier, fra Bibelen og andre, som findes i populærkulturen. Hans respektløse stil gør ham til en kontroversiel forfatter – han er politisk ukorrekt. Publicerede bøger: – Malas Lenguas, Bogotá, 2005,  Cuentos sin hadas, Canarias, 2010. Oversat til fransk i tosproget udgave: Contes à l´envers ved Rémy Durand, Toulon udgave 2015, Toulouse udgave 2017. Redaktør af Gatimonio. Poemas de gatos de autores hispanoamericanos, Madrid, 2013.

Omvendte eventyr

Omvendte eventyr viser Sergio Laignelets originale stil og markante skarphed. Digteren genskriver på en grænseoverskridende måde både eventyr og fabler fra blandt andet Brødrene Grimm, Charles Perrault, H.C. Andersen og Æsop. Man kan sige, at han omformer fortællinger til digte.

Den fortællende stemme i hans digteanvender sort humor og ironi for at afmystificere det traditionelle og give en drejning af den konventionelle happy ending i klassiske fortællinger, så som Den lille Havfrue og Den grimme Ælling. Som følge af digterens energiske og præcise sprog, sammen med de kraftfulde billeder, opnår digtene en meget koncentreret effekt.

Laignelet  udfordrer læsernes forventninger med sine moderne omformninger af eventyr – han går længere end blot til sjov og leg for at konfrontere nogle af de mest kontroversielle og mørke sider i menneskets natur.

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *