Født i Chile, 1970.
Hendes skønlitterære værker omfatter to samlinger af fortællinger, Las Infantas (1998) og Avidez (2020), og fem romaner: Póstuma (2000), Cercada (2000), Fruta Podrida (2007), Sangre en el Ojo (2012, udgivet i 13 lande og oversat til 9 sprog) og Sistema Nervioso (2018, oversat til 4 sprog). Mellem hendes nonfiktive værker kan man finde essayet Viajes Virales (2012), diatriben Contra los hijos (2014) og krøniken Volverse Palestina (2014), der vandt det Chilensk-Arabiske Kulturinstituts Pris i 2015. Meruane har modtaget de litterære priser Calamo, Otra Mirada (Spanien 2016), Sor Juana Inés de la Cruz (Mexico 2012) og Anna Seghers (Tyskland 2011), ligesom hun har modtaget skrivelegater fra Guggenheim Foundation (2004), National Endowment for the Arts (2010) og DAAD Artists in Berlin (2017). I øjeblikket underviser hun i globale kulturer og kreativ skrivning på New Yorks Universitet.
Blod i øjet: Under en fest bøjer Lina sig ned for at samle sin insulinsprøjte op. Den pludselige bevægelse sætter gang i den blødning inde i hendes øje som hun har fået at vide uvægerligt vil ske engang. Det er på én gang et smukt og skræmmende syn, som kun hun selv kan se. Den tiltagende blindhed sender den chilenske forfatter Lina, som er bosat i New York, til gentagne konsultationer hos den russiske øjenlæge. Samtidig flytter hun med sin kæreste, Ignacio, til en ny lejlighed og tager på rejse til sin fødeby, Santiago de Chile, hvor familien og fortiden venter. Fiktionen og selvbiografien krydser hinanden i Lina Meruanes intense, skarpe roman om forholdet mellem krop og videnskab, sårbarhed og rodløshed, kærlighedens krav og betingelsesløshed, og om at bevæge sig ud i en verden som man ikke længere kan se.
Se video med Lina Meruane om Blod i øjet