Kategori: forfattere

Født i Colombia i 1965.

Vicenta María Siosi Pino tilhører wayuu-folket, som er hjemhørende i La Guajira i det nordlige Colombia og i Venezuela. Hun påbegyndte sin skolegang i landsbyen Pancho og fortsatte som otteårig på skolen i den større by Riohacha, før hun tog sine universitetsstudier på Universidad de la Sabana.

Siosi har arbejdet som underviser, journalist og dokumentalist og er en aktiv forsvarer af sin kultur og sit folk, af kvinder og børns rettigheder og særligt i sagen om det multinationale mineselskab Cerrejón, der ønskede at omlægge floden Ranchería for at udvinde kul i flodlejet og dermed ødelægge wayuu-folkets livsbetingelser i området.

Forfatteren er den første indianske kvinde, der har fået udgivet et litterært værk i Colombia, og denne bog er hendes syvende – dog den første, der oversættes til dansk. Hun har modtaget priser såvel i Colombia som internationalt.

Læs om Kirsebær om sommeren – og andre fortællinger

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto © Jorge Daniel Berdugo Siosi

Født i Colombia i 1942.

Den colombianske forfatter, filmmand og biolog Fernando Vallejo (f. 1942) anses for at være den første der gjorde op med den magiske realisme. Han har modtaget talrige priser for sit arbejde, heriblandt Rómulo Gallegos-prisen og FIL-prisen for romansksproget litteratur. Vallejo har boet det meste af sit liv i Mexico hvor han har instrueret tre film og skrevet alle sine seksten bøger. Mange af dem er oversat til en række sprog. Han er kendt som en skarp kritiker af den katolske kirke, det politiske liv i Colombia og af dobbeltmoral og formalisme. I 2012 udnævnte læserne af magasinet Foreign Policy ham til en af de ti mest betydningsfulde intellektuelle i Latinamerika.

Læs om Carlos, du som er borgmester

Klick her for at se videoer af vores forfattere

Foto © Casanovas & Lynch

Født i Peru i 1977.

Forfatter, MA i litteratur og kreativ krivning ved University of Westminster. Han er forfatter til en samling fortællinger, røniker og noveller med titlen Crónicas de Londres, 2012. Han har bidraget til mange litterære og kulturelle tidsskrifter, og hans tekster er trykt i forskellige antologier og oversat til engelsk sprog.

Læs om Tiagos overdrevne og vildfarne eventyr

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto ©Lorenzo Hernández

Født i Chile i 1949 – Gijón 2020

Luis Sepúlveda har skrevet poesi, fortællinger, romaner, teaterstykker, hørespil og essays. På grund af sit politiske engagement i studenterbevægelsen så han sig nødsaget til at forlade Chile under Pinochets diktatur. Efter at have opholdt sig i forskellige lande, deriblandt 14 år i Tyskland, har han siden 1997 boet i Gijón, Spanien. Hans værker er oversat til mere end 40 sprog, og han er dermed en af de bedst sælgende latinamerikanske forfattere. Hans bog Historien om en Måge og om Katten der lærte den at flyve (La historia de una gaviota y el gato que le enseño a volar, 1996)er en bestseller med mere end fem millioner solgte eksemplarer over hele verden. Ligeledes er romanen Den gamle mand der læste kærlighedsromaner (Un viejo que leía novelas de amor,1989) oversat til talrige sprog og solgt i flere millioner eksemplarer. Den er desuden filmatiseret efter en drejebog af Sepúlveda selv, instrueret af Rolf de Heer og med Richard Dreyfuss i hovedrollen. Med Skyggen af hvad vi var engang (La Sombra de lo que fuimos, 2009) vandt Sepúlveda den litterære pris Premio Primavera de Novela i Spanien, ligesom han har vundet mange andre litterære priser, herunder Premio Gabriela Mistral de Poesía, Chile (1976), Premio Rómulo Gallegos de Novela, Venezuela (1978), Premio Tigre Juan de Novela, Spanien (1988), Premio de Relatos Cortos “La Felguera”, Spanien (1990), Taormina Prize, Italien (2014) og Premio Hemingway Lignano Sabbiadoro, Italien (2016).

Læs om Skyggen af hvad vi var engang

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto ©Lorenzo Hernández

Født i Spanien i 1956.

Forfatter, essayist, underviser og oversætter. Han har modtaget priserne Premio Anagrama (1995, Spanien) og Premio de las Letras de Castilla y León (2006, Spanien). Blandt hans værker findes tre romaner og to novellesamlinger. González Sainz har desuden oversat forskellige italienske forfattere og filosoffer til spansk, særligt en væsentlig del af Claudio Magris’ værk. I 1989 startede han det uafhængige kulturkritiske tidsskrift  Archipiélago, som han redigerede indtil 2009, og desuden skriver han for det spanske dagblad El País. Han underviste i litteratur ved universitetet i Venedig mellem 1982 og 2015 og er grundlægger og underviser ved Centro Internacional Antonio Machado i Soria (CIAM), hvor der undervises i spansk sprog og kultur.

Læs om Det blinde øje

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto © Lorenzo Hernández

Født i Colombia i 1972.

Pilar Quintana har udgivet fire romaner og en novellesamling. I 2007 var hun en af de 39 mest fremtrædende latinamerikanske forfattere under 39 år som blev udvalgt til Hay-festivalen. Hun har modtaget La Mar de Letras-prisen for sin bog Coleccionistas de polvos raros (Kvinderne som samlede på besynderlige knald), og i 2018 vandt hun Biblioteca de Narrativa Colombiana-prisen for Tæven som er hendes første bog på dansk

 

Læs om Tæven

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto © Danilo Costa

Født i Colombia i 1958.

Forfatter til 12 romaner, 2 novellesamlinger og 5 børne- og ungdomsbøger. Han er oversat til fjorten sprog og har vundet flere colombianske og internationale priser, blandt andet den spanske Premio Tusquets (i 2007), det colombianske kulturministeriums romanpris (i 2014), Independent Foreign Fiction Prize fra Storbritannien (i 2009) og den danske ALOA-pris (i 2011) for sin roman Hæren. Min kammerat Toño Ciruelo er hans tredje roman på dansk.

Læs om Min kammerat Toño Ciruelo

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto © Sandra Páez

Født i Colombia i 1944.

Romanforfatter og professor i latinamerikansk litteratur ved University of Cincinnati. Armando Romero var en del af gruppen, der indledte den kontroversielle litterære bevægelse nadaismen / Nadaísmo i Cali, Colombia. Han har skrevet talrige digtsamlinger og essays, og hans roman La rueda de Chicago (2004) var nomineret til litteraturprisen Clarín i Buenos Aires og fik i 2005 prisen Latin American Book Award i New York. I 2011 modtog han novelleprisen Pola de Siero i Spanien for sin roman Cajambre.

Læs om Cajambre

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Foto © Lorenzo Hernández

Født i Colombia i 1959.

Yolanda Reyes er lærer og forfatter. Hun har opnået adskillige anerkendelser, for eksempel “Premio Fundalectura” for El terror de Sexto ”B” (2001) og det colombianske kulturministeriums legat til arbejdet med Los años terribles (2000). Nogle af hendes børne- og ungdomsbøger har stået på æreslisten The White Ravens. Romanen Pasajera en tránsito (2006) blev udvalgt af det colombianske tidsskrift Arcadia som en af de ti bedste skønlitterære bøger i 2007. Yolanda Reyes er klummeskriver på dagbladet El Tiempo og modtog ”Særlig Omtale” i forbindelse med Simón Bolívar-prisen i journalistik i 2009. Hun er en af initiativtagerne bag Espantapájaros (Bogotá), et pionerprojekt, der har til formål at styrke læselysten hos de mindste, og hun har skrevet utallige artikler og essays om dette emne. Hvor er det sært jeg hedder Federico er den første bog af Yolanda Reyes, der oversættes til dansk.

Læs om Hvor er det sært jeg hedder Federico

Klik her for at se videoer af vores forfattere

Født i Colombia i 1963.

Med sine tyve værkere har Pablo Montoya slået sig fast som en af de mest originale colombianske forfattere i nyere tid. Blandt hans romaner finder vi Tríptico de la infamia, som i 2015 vandt den anerkendte venezuelanske pris Premio Rómulo Gallegos, og i 2017 modtog Montoya den cubanske Premio Casa de las Américas for samme. Hertil kommer La sed del ojo (2004) y Los derrotados (2012). Blandt hans essays bør følgende fremhæves: Novela histórica en Colombia 1988-2008 (2009), Un Robinson cercano, diez ensayos sobre literatura francesa del siglo XX (2013). Hans oversættelser af franske og afrikanske forfattere, ligesom hans litterære og musikhistoriske essays, er blevet udgivet i adskillige tidsskrifter og aviser rundt om i både Latinamerika og Europa. I 2016 vandt han desuden den chilenske pris Premio José Donoso.

Læs om Langt fra Rom

Klik her for at se videoer af vores forfattere